尊龙凯时

學院動態

当前位置 : 首頁  學院動態  信息速遞

学习《习近平外交演讲集》与加强国际传播能力建设研讨会 暨第二届党的历史和理论对外传播论坛 在浙江大学成功举办

编辑:传媒与国际文化学院 作者: 时间:2023-11-08 访问次数:10

2023115日,學習《習近平外交演講集》與加強國際傳播能力建設研討會暨第二屆黨的曆史和理論對外傳播論壇在浙江杭州召開,與會專家學者圍繞如何加強黨的曆史和理論對外傳播能力建設等議題進行深入研討。

 




一  開幕式

 



115日上午,论坛開幕式在浙江大学紫金港校区求是大讲堂举行。全国政协外事委员会委员、中央党史和文献研究院原副院长魏海生、中央对外联络部原部长助理朱锐、浙江大学副校长何莲珍在開幕式上致辞。開幕式由中央党史和文献研究院对外合作交流局局长杨明伟主持。

 



全國政協外事委員會委員、中央黨史和文獻研究院原副院長魏海生表示,讀懂中國、讀懂中國共産黨,離不開對中國共産黨領導人著作的系統研讀。因此,編輯好、翻譯好、出版好、推廣好黨和國家領導人重要著作,對于向國際社會打開觀察和感知中國共産黨的“思想之窗”,提供了解中國共産黨創新理論和執政理念的路徑指引,促進中國思想、中國價值、中國理念的國際傳播,無疑具有重要的意義和不可或缺的作用。

 



中央對外聯絡部原部長助理朱銳認爲,國際傳播是一個國家世界影響力和輿論塑造力的重要體現。從政黨外交的角度講,做好國際傳播,一是要解決好“講什麽”的問題,讓人“聽得清”;二是要解決好“怎麽講”的問題,讓人“聽得進”;三是要解決好“誰來講”的問題,讓人“聽得到”。做好國際傳播是一項長期性和艱巨性的任務,需要各地區各部門通力協作、久久爲功。

 



浙江大學副校長何蓮珍表示,近年來,浙江大學心懷“國之大者”,致力于打造國內一流、國際領先的國際傳播研究高地。願以此次論壇爲契機,深化與中央黨史和文獻研究院的系列合作,通過建設數據平台、開展智庫研究、推進協同育人、打造思政平台、開展外宣實踐等方式,建設高能級、高水平、高質量的“黨的曆史和理論對外傳播研究基地”,著力爲中國國際傳播能力建設貢獻浙大力量。

 



随后,在開幕式上举行了赠书和揭牌仪式。与会嘉宾和专家学者向浙江大学留学生代表赠送《习近平外交演讲集》第一卷、第二卷英文版,并共同为“黨的曆史和理論對外傳播研究基地”揭牌。

 


二  主旨發言

 

多位嘉賓圍繞“学习《习近平外交演讲集》与加强国际传播能力建设”这一主题依次进行主旨演讲。浙江大学传媒与国际文化学院党委书记王庆文主持论坛主旨發言环节。

 



中央對外聯絡部《當代世界》雜志社社長兼總編輯呂學軍表示,《習近平外交演講集》既是指導我們做好黨的對外工作的思想指針和方法論,也是開展國際傳播的重要內容和抓手。爲了落實總書記重要指示精神,《當代世界》著力探索全球化、區域化、分衆化表達路徑,力求做到多語推進、融合傳播,立足構建中國話語和中國敘事體系,嘗試打造融通中外的表述方式,推動國際傳播開創新局面。

 



中央黨史和文獻研究院第一研究部二級巡視員趙宇指出,習近平總書記不僅對加強我國國際傳播能力建設作出了重要的理論闡釋,而且是講好中國故事、傳播好中國聲音的實踐引領者。我們要按照黨中央和總書記的要求,以總書記講好中國故事爲榜樣,不斷提高我國國際傳播能力和水平,把中國故事講得愈來愈精彩,讓中國聲音愈來愈洪亮。

 



中国人民对外友协民间外交战略研究中心邓岚主任表示,中国人民对外友好协会以增进人民友谊、推动國際合作、维护世界和平、促进共同发展为工作宗旨,致力于为讲好中国故事发挥民间外交的独特优势,注重“誰來講”“講給誰”“講什麽”“怎麽講”四元素有機統一,力求成爲黨的曆史與理論對外傳播的堅強力量和重要渠道,爲講好中國故事,做好國際傳播,做出應有貢獻。

 



中國新聞社政文部副主任張蔚然指出,我國國際傳播面臨複雜語境和嚴峻挑戰。有效的對外傳播不僅要站在中國的立場感知和報道中國,也需要充分考慮他者的視角和語境,將宏觀的理論、抽象的概念具象化,找准融通中外的公約數,做更接地氣、更貼近受衆的報道,讓世界讀懂新時代的中國。

 



中國人民大學新聞學院周勇院長表示,面對數字全球化的深刻變局,如何塑造中國共産黨的形象已成爲時代的命題和曆史的重任。我們需要進一步加強國際傳播能力建設,構建黨的形象對外傳播評估體系和應急預案,著力構建整合傳播、精准傳播和情感傳播相結合的信息傳播機制,統籌內外宣傳,形成系統化、廣泛化的傳播矩陣,建立國家外宣數據科技平台和傳播主體一體化的聯動機制,打通信息孤島和數據孤島。

 



複旦大學新聞學院張濤甫院長指出,國際傳播的目的是尋求理解和認同,基于從事實到故事、文化、價值的傳播難度遞增規律,我們講好中國故事需要采取“大道理,小落點”“可視化”“故事化”等傳播策略,通過講基于事實的小而美的故事,在價值層面求同存異,尋求能夠被普遍理解的共性,最終實現價值和制度上的說服。在戰略定位的基礎上,慢慢去噪,最後實現從“合唱”到“領唱”的轉變。

 



華中科技大學新聞與信息傳播學院張明新院長表示,新時代中國話語的國際傳播面臨著不可回避的現實問題,要做好中國話語的國際傳播應築牢中國話語的精神根基,提升中國的國家話語能力;創新中國話語的表達方式,在跨文化的對話中增進共識;打造國際一流的傳播矩陣,構造好傳播的網絡結構體系。

 



中國傳媒大學人類命運共同體研究院副院長姬德強認爲,“人類命運共同體”是中國國際傳播自主知識體系的一種規範性理念,爲構建國際傳播新秩序提供了想象性框架,使得民族國家的主體性和“主體間性”同時重新獲得認可,破除了中心主義的傳統,與國際傳播的數字化、平台化進程實現同步,尋求在全球範圍內實現最廣泛、最均等的連接,呼應了以“第三世界理論”爲代表的20世紀國際主義理念。

 


浙江大學傳媒与尊龙凯时人生就是搏韋路院長表示,在AIGC時代重構中國國際傳播生態,需要推動國際傳播技術創新,健全新型舉國體制,激發企業創新活力,加速科技成果轉化;增強全球數字溝通能力,提升全球數字傳播力、影響力、引導力;加強AI國際傳播法律規制;建構內容風控監管機制,提高國際傳播內容風控能力;積極推進教育改革,提升公衆人工智能素養,形成正確的人機觀念,構建國際傳播共同體。

 

三  平行論壇

 

本次论坛设立两场平行論壇,与会专家分别就“構建人類命運共同體”“中國特色國際傳播話語體系的建構”“習近平新時代中國特色社會主義思想的對外傳播”“中國國際傳播能力建設”等主題進行深入探討。

 

分論壇一

 



分論壇二

 

 

四  閉幕式

 

115日下午,论坛閉幕式在浙江大学紫金港校区成均苑3223舉行。專家學者圍繞“習近平新時代中國特色社會主義思想的對外傳播”“構建人類命運共同體”“中國特色國際傳播話語體系的建構”“中國國際傳播能力建設”等議題進行深入交流,浙江大學傳媒与尊龙凯时人生就是搏韋路院長進行會議總結。

 


本屆論壇由中央黨史和文獻研究院對外合作交流局、浙江省委黨史和文獻研究室、浙江大學、中央編譯出版社聯合主辦,浙江大學傳媒与尊龙凯时人生就是搏承辦。


版权所有?浙江大学传媒与国际文化学院   地址:浙江省杭州市西湖区余杭塘路866号浙江大学传媒与国际文化学院